No me digas que todas las buenas acciones... que has hecho fueron porque te obligaron.
You can't tell me every nice thing you've ever done was because you were forced to do it.
Sin embargo, lo que puedo hacer es disfrutar este vino clásico... y proceder para que te retractes de las acciones hostiles... que has iniciado.
However what I can do is enjoy this glass of wine, finish this lovely party, and proceed to make you permanently regret the hostile action you've just set in motion.
No creas que no sé de las acciones desestabilizantes... que has tomado en mi contra... pero no nos asustarás para dejar el recinto.
DON'T THINK I'M UNAWARE OF THE DESTABILIZING ACTIONS YOU'VE TAKEN AGAINST ME HERE, BUT YOU WON'T SCARE US OFF THE COMPOUND.
Hay una evidente necesidad de fortalecer su base de capital en acciones...
There is a clear need to strengthen their equity capital base...
El puñado de de personas comunes que me han visto en acción...
The handful of regular people who've seen me in action...
Lo que pasó en ese convoy es inexcusable, pero sus acciones...
What happened on that convoy was inexcusabIe. But your actions...
Sabe que un manejo poco cuidadoso influye en la cotización de su acción...
It knows that careless management influences how its actions are evaluated...
Ni las palabras de Jouta y el resto pudieron detener tales acciones...
Neither the words of Jouta and the rest could stop such actions...
Mi esperanza siempre ha sido que mis acciones... inspiraran a otros.
It has always been my hope that my actions would inspire others.
Cobró sus opciones de acciones... y se jubiló el mes pasado.
She cashed out her stock options and retired last month.
Liderar la construcción de una comunidad supone transformar el pensamiento en acción...
Leading the construction of a community means turning thoughts into action...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.