La moralidad de una acción... sólo se juzga por sus consecuencias.
It's basic consequentialism: The morality of an action is solely judged on its consequences.
Es como apatía en acción... solo basta ver la mediocridad en la que vivimos y lo que nos hacemos unos a otros.
It's like apathy in action... Look at the mediocrity and blatantly unacceptable stuff we do to each other and the planet.
Custer, cuando un oficial desobedece una orden en acción... sólo puede haber dos consecuencias: O lo fusilan o se gana una medalla.
Mr. Custer, when an officer disobeys orders in action... there can be one of two consequences: A firing squad or a medal.
Incluso a 9 dólares la acción... sólo tu parte de la empresa valdrá casi un millón de dólares.
Even at nine a share, your part of the company alone will be worth nearly $1 million.
Llegamos a conocer la verdad de nuestras acciones... sólo con el tiempo.
WE COME TO KNOW THE TRUTH OF OUR ACTIONS ONLY IN THE PROTRACTIONS OF TIME.
Se supone que cada acción tendrá un precio de salida de entre 28-35 dólares por acción... Solo de hacer el cálculo me pongo a sudar.
It is assumed that each action will cost between 28-35 dollars output per share... I just do the calculation and I start to sweat.
Descripción: Zombocalypse es un mejor juego de acción... Solo tienes que matar a los combos que están dispuestos a matar... Seleccione el arma de su elección y matarlos... divertirse con juegos de Zombocalypse...
Description: Zombocalypse is a best action game... You just have to kill the combos which are ready to kill you... select the weapon of your choice and kill them... have fun with Zombocalypse game...
He estado tomando algunas acciones imprudentes... solo para eso.
If I've been taking some reckless chances in order to do that, it's hardly a medical condition.
Si obstruyes una buena acción... no sólo morirás, sino que además te pudrirás en el infierno.
If you obstruct a good deed... you'll not only die, but also rot in hell.
Está muy claro para mí a través de tus acciones... que sólo sembrarás infelicidad y zozobra en nuestra familia.
It's become clear to me through your actions that you will only sow unrest and unhappiness for our family.
Dame las acciones... o sólo serás otras estrella en la pared en Langley.
Bad idea, give me the stocks, or you'll just be another star on the wall at Langley...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
