We may call it performance, actions... but there will always be parts of his work left to define.
Podemos llamarlo performance, acciones... pero siempre nos quedarán aspectos de su trabajo por definir.
Along the way, you are working on certain layers until you stop identifying your thoughts, emotions and actions... but there is still a self that is identified.
A lo largo del camino vas trabajando ciertas capas, dejas de identificarte con los pensamientos, con las emociones y las acciones... pero todavía hay un yo que se identifica.
Certainly I was aware of the consequences of my actions... but not of the extent and... the far-reaching possibility of those consequences.
Claro que era consciente de mis acciones... pero no de su alcance... y no creí que dichas consecuencias podrían llegar tan lejos.
Chances are that person won't get offended and think about their actions... but if they don't, then they weren't really that much worthy were they?
Así, es muy probable que la persona no se ofenda y piense acerca de sus acciones, pero si no lo hace, no eran personas que valgan la pena, ¿o sí?
It seems quite tone-deaf of the President to call to "not simply take actions... but make that difference," as he cited in his speech, while systematically avoiding the pressing issue of gun laws.
Parece muy desatinado por parte del presidente pedir "no solo tomar acción... pero hacer esa diferencia," como dijo en su discurso, mientras ha estado evitando sistemáticamente el asunto urgente de modificar las leyes sobre las armas.
I know in my head that you couldn't be responsible for Voq's actions... but I felt your hands around my neck.
En mi mente sé que tú no podrías ser responsable por los actos de Voq.
For a Cuban one is not responsible for his own actions... But, "A goat that breaks a drum pays with her own skin." (Chivo que rompe tambor con su pellejo paga.)
Para un cubano, uno no es responsable de sus propias acciones... Pero, "Si un chivo rompe un tambor, lo pagará con su propia piel". (Español
I gave you photographs, photographs not only of what My Mother has brought to you this evening in words, in figures, in actions... but My Mother has sought now to console those in Heaven, who stand by, the angels.
Os he dado fotografías, fotografías no solo de lo que Mi Madre os ha traído esta noche en palabras, en figuras, en acciones... pero Mi Madre ha buscado ahora consolar aquellos en el Cielo, a quienes están a un lado, los ángeles.
The antioxidant effect of flavonoids is their free radical scavenging action and its ability to burn metals, thus avoiding the effects of these on the cells: inhibition of enzymes, cell damage, carcinogenic mutagenic actions... But besides this very important antioxidant, these substances have other
El efecto antioxidante de los flavonoides radica en su acción captadora de radicales libresy en su habilidad para quemar metales, evitando así los efectos de éstos sobre las células: inhibición de enzimas, lesiones celulares, acciones mutagénicas cancerígenas... Pero además de esta importantísima funci
Alte rezultate
You're blocked at the point of action... but I left your rage intact.
Está bloqueado en el punto de acción pero dejé su furia intacta.
Your group is now built, live, and ready for action... but we're not done just yet.
Tu grupo ahora está construido, en vivo y listo para la acción... pero aún no hemos terminado.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple