Usted no sabe nada acerca de ellos a menos que usted es un miembro o de a menos que, por supuesto...
You don't know anything about them unless you're a member or unless, of course...
Antes de partir, ya que no sé nada acerca del pueblo o las personas... he venido aquí a que usted pueda orientarme un poco.
Before I leave, since I know nothing about the town or the people... I have come here hoping that you can give me some hints, some suggestions.
Nadie puede conocer o escuchar este sonido excepto el que lo percibe, quien debe mantenerse puro y apartado del mundo... Nadie que permanezca involucrado en los asuntos mundanos sabrá nada acerca de ello...
These sounds cannot be known or heard by anybody but the one who receives them and he has to keep himself pure and separate from the world... Nobody who is absorbed in worldly matters knows anything about it...
Y nunca le dijeron nada acerca de alguien con quien ellos tuvieron un problema con - alguien que deseara herirlos o... No, a mi no.
And they never said anything to you about anyone they had an issue with - anyone who wished them harm or... No, not to me.
Pista: ¿Porqué se nos enseñó muy poco o nada acerca de Nikola Tesla en la escuela...?
Hint: Why were we taught very little or nothing about Nikola Tesla in school...?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
