Nadie estaba particularmente entusiasmado o seguro acerca... de estas legalidades formales.
Nobody was particularly enthusiastic or confident about these late-night legal formalities.
Ellos quieren que les digas acerca... de tus lugares de caminata secretos.
They want you to tell them about your secret hiking spots.
Dijiste que estaba nervioso acerca... de ser titular de la liga.
You said he was nervous about starting tackle league.
Una noche, el habló acerca... de un secreto.
He spoke one evening about a, a secret.
Su mensaje llegó a decir algo acerca... de ayudarme a encontrar un trabajo.
Her message even said something about helping me find a job.
Nunca es demasiado pronto para comenzar a aprender acerca... de los peligros del amor.
It's never too early to start learning about the dangers of love.
No mandes a tu padre un mensaje de texto acerca... de la lavadora, amor.
Don't text your father about the washer, honey.
Una historia loca acerca... de un hombre-lobo y un par de muchachos?
Some wild story about a werewolf from a couple of kids?
Amor, tú has estado leyendo libros acerca... de volcanes, tanto como yo pueda recordar.
Sweetie you have been reading books about volcanos as long as I can remember.
Estamos haciendo unas pruebas en este momento... pero me gustaría saber más acerca... de lo realmente que pasó.
We're running some tests on it right now, but I would like to know more about what actually happened.
como que no me importa nada acerca... de lo que está pasando allí.
like I don't care nothing about what's going on over there.
Lo que sería inteligente hacer es hablar acerca... de por qué lo hiciste.
The smart thing to do would be to talk about why you did it.
Larry en ingeniería me dio este sistema de purificación de agua... y he estado hablando con toda clase de gente de acerca... de lo que podemos hacer para ecologizar el edificio.
Larry in engineering gave me this water purification system, and I've been talking to people about things we can do to green the building.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.