Su idea de investigación va tomando forma mientras afina cuidadosamente las preguntas y la metodología.
Her research idea is coming on as she refines the questions and methodology carefully.
Reduce el brillo de la piel y afina los poros.
It reduces the shine of skin and refines the pores.
Cuando termine esta canción, te toca a ti, así que afina la guitarra ahora.
Once I finish this song, you're on, so tune your guitar now.
Mejora, afina y personaliza un garaje lleno de coches.
Upgrade, tune and customise a garage full of cars.
La descarga de adrenalina agudiza los sentidos y afina el enfoque.
The rush of adrenaline quickens the senses and sharpens focus.
Tejer es un pasatiempo relajante que también afina tu coordinación ojo-mano en patrones intrincados.
Knitting is a calming hobby that also sharpens your hand-eye coordination in intricate patterns.
El vino se afina y aparece más fruta, complejidad y profundidad.
Wine is refined and more fruit, complexity and depth appear.
Abras tus ojos, afina tus oídos y limpia tu mente.
Keep your mind clean, eyes open and ears tuned.
Ten en cuenta que el flautín se afina en diferentes claves.
Keep in mind there are different keys the piccolo is tuned in.
Se afina como una guitarra, pero una octava más baja.
It is tuned like a guitar, only an octave lower.
Uno de los otros dos cursos normalmente se afina una octava aparte.
One of the other two courses are typically tuned an octave apart.
La textura de la piel se afina, mejorando su elasticidad y firmeza.
The texture of the skin is refined, improving its elasticity and firmness.
Tonifica, afina y suaviza estirando y reafirmando los músculos.
It tones, refines and softens by stretching and firming muscles.