Su dedicación a preservar viejas bibliotecas es una causa afín a uno.
Their dedication to preserving old libraries is a cause after my own heart.
Su gusto por las novelas tranquilas y filosóficas es realmente afín a uno.
Her taste in quiet, philosophical novels is truly after my own heart.
Su preferencia por la soledad y los largos paseos es verdaderamente afín a uno.
Her preference for solitude and long walks is truly after my own heart.
Una declaración de valores poderosa puede atraer a individuos afines a la organización.
A powerful value statement can attract like-minded individuals to the organization.
La paciencia del profesor con los alumnos con dificultades era una virtud afín a uno.
The professor's patience with struggling students was a virtue after my own heart.
Viviendo en diferentes ciudades, mantuvieron una amistad afín a través de videollamadas.
Living in different cities, they remained kindred friends through video calls.
Su boda sencilla y sin ostentación era una idea afín a uno.
His simple wedding without any ostentation was an idea after my own heart.
El enfoque de esa organización en la educación de niñas es una misión afín a uno.
That charity's focus on education for girls is a mission after my own heart.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
