Lo hermoso de que estés allí y yo este acá afuera... es que yo puedo marcharme.
The beauty of you in there and me out here... is that I can walk away.
Cuando estoy ahí afuera... es lo más cerca que puedo llegar a una dosis sin inyectarme.
When I'm out there, man, it's like the closest thing to a fix I can get without a needle.
Cada día que está afuera... es un día en que será destruido.
Every day that it's outside is a day that it's going to destruction.
Afuera... es completamente tóxico, y aquí... no hay nada.
Outside... it's completely toxic, and in here... there's nothing.
Supongo que es difícil entender que todo eso allá afuera... es nada más que mucho pasto arreglado para la agricultura.
And l suppose it's hard to understand that all that out there... is anything but just a lot of grass made to order for farming.
Cada minuto que él está ahí afuera... es otro minuto en el que puede lastimar a alguien que amo.
Every minute he's out there is a - is a - is another minute he can hurt someone I love.
Este punto es sencillo, en toda animación (al no ser que se quiera lo contrario), hay que rotar un poco los pies hacia afuera... es la forma normal en la que los llevamos...
This point is really simple, during the whole animation you should rotate feet a little towards the outside. This is how most people run... You can of course rotate them inward if that's what you want.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.