Outside... it's completely toxic, and in here... there's nothing.
Afuera... es completamente tóxico, y aquí... no hay nada.
OSMARA: And again, what you say about when the voice on the inside is louder than the voices on the outside... It's do the work, know what you value, know what you want and create a life on that.
OSMARA: Y de nuevo, lo que dices acerca de cuando la voz en el interior es más fuerte que las voces en el exterior... Es hacer el trabajo, saber lo que vales, saber lo que quieres y crear una vida sobre eso.
I now realize that spiritual growth isn't about having tools on the inside to better deal with what happens on the outside... it's about having better tools and practices to CREATE what is on the outside!
Ahora entiendo que el crecimiento espiritual no se trata de tener herramientas internas para poder lidiar con lo que pasa externamente... se trata de tener mejores herramientas y prácticas para CREAR lo que deseamos externamente.
Alte rezultate
But outside, it... it's all there in my face every day.
I mean, from the outside it looks like... it's quite a self-regarding profession anyway.
Es decir, desde afuera pareciera como si... es una profesión muy narcisista, de todos modos.
Playing cowboys, running around outside, climbing trees... it's what being a child is all about.
Jugar a indios y vaqueros, correr alrededor de la casa, encaramarse a los árboles... En eso consiste ser niño.
When Mr. Foley was asked to step outside to be interviewed... it's believed that he set fire to the residence.
Cuando se pidió a Foley que saliera para ser entrevistado... creemos que él le prendió fuego a la residencia.
"They need the expertise of the outside world... it's supposed to be a win-win situation."
"Tienen la experiencia del mundo exterior... que se supone ser una situación de ganar-ganar".
In the night we come here, but... outside, just outside... because it's too scary, too spooky.
Nosotros venimos de noche... pero solamente fuera... porque da mucho miedo.
I was hoping to find some on the outside, but... it's not that easy, is it?
Esperaba encontrar algunos en el exterior, pero... eso no es tan fácil, ¿verdad?
"Ana, it's much easier to wear your pain on the outside..." Again, it's a confession.
Ana, es más fácil sacar el dolor que llevarlo dentro... Otra confesión.
A source of inspiration for his architectural projects, photography allows Medina to "play with the perception of the outside world... it's structures, forms, colours, illusions, and clichés."
Fuente de inspiración para sus proyectos arquitectónicos, la fotografía permite a Medina "jugar con la percepción del mundo exterior... sus estructuras, formas, colores, ilusiones y clichés."
The thing about Tristam, is a nice dark blue in natural light, but when you're outside in the sunlight... It's rainbows!
Lo que me gusta de Tristam es que en luz natural es un azul oscuro, pero cuando estás afuera a la luz del sol... ¡Es un arcoíris!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.