Él dice que no le importaba, siempre y cuando sólo sobrevivió, y ahora... Desde que me digas si sobrevivió al cáncer, entonces él muere de una enfermedad del corazón?
says he does not care as long as he only survived, and now... since you tell me if survived cancer, then died of heart disease?
Esta casa está muy silenciosa ahora... desde que morí.
Después de todo nadie cuestiona a la iglesia ahora... desde que nuestro emperador se rodea de clero de alto rango... y desde que se ha probado una y otra vez... que los pobres necesitan del consuelo de los curas.
After all, nobody now objects to the church, since our emperor is surrounded by high-ranking clergy... and since it's been proved over and over again that the poor need the spiritual comfort of the priests.
Richard Nixon, se dirige ahora... desde el poder de la presidencia... a un exilio en California.
Richard Nixon, who goes now... from the power of the presidency... to a form of exile in California.
¡Cigarrillos. cigarilllos...! Y ahora... desde Reno, Nevada... muy orgullosos de ser parte del evento deportivo de hoy.
'Cigars, cigarettes, cigars, cigarettes...' And now, live from Reno, Nevada.
Ahora... Desde el día en que sucedió... nadie saca agua de ese pozo... ni para beber, ni para bañarse... porque tenemos miedo... debido a esta bruja.
From the day it happened, no-one draws water from that well, not for drinking, not for bathing, because we're scared, because of this witch.
Agente Lynch, Estoy vigilando ahora... desde la tienda del General.
Agent Lynch, I'm patching surveillance from the general's tent to you now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
