Como dijiste antes, el que está a cargo de la tienda ahora... eres tú.
Like you said earlier, the one in charge of the store now is... you.
Trataremos de enviar toda la ayuda posible, pero por ahora... eres todo lo que se interpone entre ellos y nosotros.
We'd try to send you all the help we can, but right now right now you're all that stands between us and them.
Lo que digo es, existió un tiempo en el que jamás hubiese tenido de amigo... a alguien como tú, y ahora... eres una de mis personas preferidas.
My point is, there was a time I never would've been friends with someone like you, and now you are one of my favorite people.
Pero eres muy gracioso y extraño, y ahora... eres una persona que importa en mi vida.
But... as it turns out you're really funny and weird and now... you're like this guy in my life that I care about.
Hace unos meses, tenías un contrato y ahora... eres parte de un gran grupo de artistas que no sólo hace una película, sino que hace historia.
A few months ago, you were a contract player, and now you're a part of an incredible ensemble of artists, who aren't just making a movie, they're making history.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple