Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
al... que

Traducere "al... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
Al
Y te aseguro, Al... que no dice: "El amor duele".
And believe me, Al it's no "Love is pain."
Todo lo que me importa es atrapar al... que hizo esto.
All I care about is catching the... that did this.
Quisiera pedirle a Al... que me dé una mano.
I'd like to ask Al to give me a hand.
Sólo me importa atrapar al... que hizo esto.
All I care about is catching the... that did this.
Estuve tratando de encontrarle un hogar... pero nadie quiere un gato rellenito al... que le cuesta respirar después de defecar.
Why do you still have that cat? I've been tryin' to find a home for him, but nobody wants a chubby cat who wheezes after he takes a dook.
Parece que no vas a ser al... que mejor le va en la vida, después de todo.
(heavy breathing) Looks like you're not going to be the one who does best in life after all.
OK. - Le diré a Al... que tuve piedad de ti... y te di una prórroga.
OK. - I'll tell Al that I've taken pity on you and given you an extension.
¿Si Ud. Tuviera información de algún caso, se la daría al... que está haciendo la investigación?
Certainly you would give any information you had on a case... to your investigating staff?
¿Eres un personaje de la serie Saas-Bahu? (popular serie de TV) Es una señal de respeto Al... que viene del corazón.
Are you a character from Saas-Bahu (a popular genre on TV) serials? It's sign of respect Al... that comes from the heart.
Sé por el archivo de Al... que Lee guarda su rifle en la casa de Ruth Paine.
I know from Al's file that Lee keeps his rifle at Ruth Paine's house.
Estuve tratando de encontrarle un hogar... pero nadie quiere un gato rellenito al... que le cuesta respirar después de defecar.
I'VE BEEN TRYIN' TO FIND A HOME FOR HIM, BUT NOBODY WANTS A CHUBBY CAT WHO WHEEZES AFTER HE TAKES A DOOK. MAYBE MAKE HIS A LIGHT BEER.
LO INTENTAMOS MUY ARDUAMENTE. TRATAMOS DE HACERLO ACEPTAR UN TRATO MUY SIMILAR AL... QUE HABÍA ACEPTADO LA CASA DE SAUD EN ARABIA SAUDITA... PERO NO QUISO ACEPTAR.
We tried very hard, we tried to get him to accept a deal very similar to what the House of Saud had accepted in Saudi Arabia, but he wouldn't accept it.
Le he dado mi consentimiento, de hecho es la clase de hombre al... que nunca me atrevería a negarle nada.
He's the kind of man, indeed, to whom I should never dare refuse anything.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin al... que

al mismo tiempo que prep.
at the same time as
"She was promoted at the same time as her colleague."
just as
"She arrived just as the meeting started."
al igual que adv.
in common with
"In common with her sister, she loves painting."
as with
"As with the first test, record the results carefully in your notebook."
al que madruga, Dios le ayuda exp.
the early bird catches the worm
"She always arrives early because the early bird catches the worm."
! tener que ir al baño exp.
! nature calls
"Excuse me, nature calls."
! la cola que mueve al perro exp.
! tail wagging the dog
"The committee's decision was a case of the tail wagging the dog."
al mismo paso que adv.
in lockstep with
"The dog walked in lockstep with its owner."
! en lo que respecta al costo adv.
! cost wise
"Cost wise, this option is the cheapest available."
! el gato que se comió al canario exp.
! cat got the cream
"After winning the game, he looked like the cat got the cream."
gato que se comió al canario exp.
cat that swallowed the canary
"He looked like a cat that swallowed the canary after winning the game.."
! cat that caught the canary
"He walked in like a cat that caught the canary."
público que va al cine n.
cinema-going public
"The cinema-going public loves big summer blockbusters."
! pantalones que no llegan al tobillo n.
! flood pants
"He wore flood pants that showed his ankles."
! persona que siente calor al dormir n.
! hot sleeper
"As a hot sleeper, she prefers light blankets."
! al que le quede el saco adv.
! if the cap fits
"He didn't deny it, so if the cap fits."
! no hay que despertar al perro que duerme exp.
! let the sleeping dogs lie
"It's best to let the sleeping dogs lie and not bring up old arguments."
al mismo nivel que adv.
on a par with
"His performance is on a par with his previous work."
on par with
"His skills are on par with professional athletes."

Sinonime și analogii pentru "al... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

al igual que +10k
al tiempo que +10k
al mismo tiempo que +10k
al mismo nivel que +10k
al contrario que en +10k
al mismo ritmo que +10k
tengo que ir al baño 9660
que se vaya al diablo 1340

Rezultate: 132669. Exacte: 15. Timp de răspuns: 2812 ms.