Dormimos en un cuarto, como un pequeño templo, teníamos mantas y fue algo... fue una locura, como si no pudieses creo que es algo que el dinero no puede comprar.
We got to sleep in like a little temple room, and they set up mats and, I mean, it was just - it was crazy, like you couldn't - I don't think you could, like, pay to do something like that.
Yo... si dije algo que los hizo pensar - Si dije algo... fue algo que pasó hace mucho tiempo.
If I said... anything that would it would have been so long ago.
Si Tom aprendió algo... fue que no le puedes atribuir gran significado cósmico... a un simple evento terrenal.
If Tom had learned anything, it was that you can't ascribe great cosmic significance to a simple earthly event.
Podía poner en marcha algo... Fue maestra de novicias, formó parte de la dirección de la comunidad y hasta el fin de su vida, en 1955, tuvo realmente tareas de conducción en la comunidad de las Hermanas en forma casi ininterrumpida.
She could get things started... She taught the novices, she was involved with managing the community and until the end of her life, in 1955, she truly had an almost uninterrupted leadership role in the community of the Sisters.
Tener que hacer un verdadero esfuerzo en algo... fue lo primero para mí, Gokú.
Having to put a real effort into anything was a first for me, Goku.
Lo que significó algo... fue que nos dijeras que Neal aún estaba vivo.
What meant something was that you told us Neal was still alive.
La única versión sin cortes que había visto de algo... fue la original de "Lo que el viento se llevó".
The only uncut version of anything Charlotte had ever seen was the original Gone With The Wind.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
