He tratado de hacer este algoritmo... aún más sofisticado.
I've actually tried to make this algorithm even more sophisticated.
Alte rezultate
No sé acerca de vibras o... energía negativa o aires prenatales... y menos aún sobre algoritmos... así que voy a confesar que las leyes de la... atracción están un poco más allá de mí.
I don't know about vibes or negative energy or prenatal wind and even less about algorithms so I will confess that the laws of attraction are somewhat beyond me.
Mire, aprecio que no haya hecho volar mi tapadera... aún.
Look, I appreciate you not blowing my cover... yet.
Yo este fuego... aún no puedo creer lo que ha ocurrido.
This fire - I still can't believe it really happened.
Quizás no todos los que conocen mi rostro estén muertos... aún.
Perhaps not everybody who knows my face is dead... yet.
Pero, a diferencia de ellos... aún no han sido asimilados.
But, unlike them... he has not yet been assimilated.
Si todavía la ve en sus sueños... aún se pueden hablar.
If he still sees her in his dreams, they can speak.
Delia me dijo lo mismo, pero... aún no podemos irnos.
Delia said the same thing, but we can't leave yet.
El problema es que... aún no había acabado de hacer sus rondas.
The trouble is... he hadn't finished making the rounds, no.
Porque sin mí... aún te estarías pudriendo en ese cajón de hierro.
Because without me you'd still be rotting in that iron box.
No, lo que acaban de ver no ha sucedido... aún.
No, what you have just seen has not happened... yet.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
