Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
there... The
Así que cuando entré en la librería, me di cuenta de que yo era la única que estaba allí... El propietario se acercó mientras caminaba por los pasillos simplemente arrastrando mi dedo por los libros... y le pregunté ¿puedo ayudarlo a encontrar un libro?
So as I entered the bookstore, I noticed that I was the only one there... The owner came around as I walked the aisles just dragging my finger across the books- and asked can I help you find a book?
Pero sí estamos allí... El Señor tiene la capacidad de hacer Su obra y Él espera que nos pongamos al nivel necesario... para que la llevemos a cabo... Lo estamos haciendo a Su manera y cuando lo hacemos a Su manera, funciona .
But we are there... The Lord has the capacity to do His work, and He expects us to step up to it... and get the job done... We are doing it His way, and when we do it His way, it works.
Esta ofensiva contra la libertad de prensa hace que todo el mundo se pregunte qué otras cosas están escondiendo allí... El gobierno de Bush le tiene miedo a los periodistas estadounidenses, a los abogados estadounidenses y a las leyes estadounidenses .
This crackdown on the free press makes everyone ask what else they are hiding down there... The Bush Administration is afraid of American reporters, afraid of American attorneys and afraid of American laws.
Da la bienvenida a todos mis amigos allí... el personal de actividades!
Say hello to all my friends there... the activities staff!
Ella acaba dándole una bofetada, a lo que responde él con un puñetazo, dejándola sin sentido, para poder llevársela de allí... El funeral es una ceremonia sencilla y breve.
She slaps him and DUSTY knocks her out and leaves with her on his shoulder... The funeral is a simple short ceremony.
Aunque los europeos tienen tendencia a señalar los africanos con el dedo en lo que concierne a las prácticas ocultas, espiritistas y las espiritualidades satánicas que actúan allí... El viejo continente está infectado totalmente como África.
Even if Europeans seem to point Africa with their finger concerning occult practices, satanic spirits in action... The old continent is as infected as any other continent in the world together with Africa and Asia.
No vayas a escarbar hasta allí... el lugar es un desastre.
Don't go digging around up there - the place is a mess.
Allí... el auto pasa dos minutos antes del tiroteo.
There... car goes by two minutes before the shooting.
Disfrutaste nuestra visita allí... el invierno con los zapatos de esquí.
You enjoyed our visit there the winter with the snowshoes.
No estaba nada contenta de tener dos grupos allí... el doble de bocas para alimentar.
She was far from pleased to have two loads, twice as many mouths to feed.
No puedo subir allí... el domingo por la mañana y decirle a estas personas... que necesitan tener miedo.
I can't get up there on Sunday morning and tell these folks that they need to be afraid.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
