Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
there like
Esperas que te crea, sentado allí... como si no yo no te importara.
You expect me to believe you, sitting there like you don't even care about me.
Bueno, hagamos un break para los regalos... pero después de eso, les mostrare el video del nacimiento de Susie... y déjenme decirles, se cayó de allí... como una naranja saliendo de una vieja media de vestir.
Well, let's break for presents, but after that, I'll show you Susie's birth video, and I'll tell you, she fell out of there like an orange out of an old dress sock.
Todos lo hemos visto sentado allí... como miembro de este coro.
You've all seen him sitting here, a member of this choir.
Sólo pones el producto allí... como un tipo de... loción calamina.
You simply put your product in there as a kind of... calamine lotion.
No hace tanto que te envié allí... como un cervatillo en el bosque.
Not long ago, I sent you over there like a doe in the woods.
Les aseguro que solo los más violentos criminales son enviados allí... como ya han descubierto.
I assure you, only the most violent criminals are sent there, as you discovered.
Al comprar la casa, se quedó con los caballos que estaban allí... como en unos establos.
Part of buying the house came with these horses that are held there, you know, like stables.
Todavía no pueden verlo, pero hay una mujer esperando por estallar allí... como un invasor extranjero.
You can't see it yet, but there's a woman waiting to burst out of her like an alien invader.
He cambiado mi despedida de soltera a esta noche, porque quiero que estés allí... como dama de honor.
Also, I moved my bachelorette party up to tonight 'cause I want you to be there... maid of honor.
Él tenía un aire muy extraño cuando fui allí... como si no fuera él mismo.
There was something so strange about him... when I went over there... like he wasn't himself.
Donde sea que estés en este mundo siempre estaré contigo en el corazón y si realmente puedo estar allí en persona, estaré en el primer vuelo allí... como hoy.
Wherever you are in this world. I'll always be with you in heart & if I can actually be there in person, I'm on the first flight there... like today.
lo siento, no tuve nuestras sesiones de estudio allí... como las que solíamos tener.
I'm sorry, I didn't have our little study sessions... like we used to back in the day, did I?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
