Estoy filmando una canción por allí... y necesito que ustedes se queden callados durante cinco minutos.
I'm shooting a song down here and I need you guys to be quiet for five minutes.
Me sentiría mucho mejor si fuera usted allí... a dar ese discurso en lugar de su hermano.
Tamara, I'd feel much better if you went out there... and made that speech instead of your brother.
Porque el hombre que asesinó a Christine sigue por allí... y usted ha sido absolutamente inútil.
Because the man who murdered Christine is still out there, and you have been absolutely useless.
Si hay alguno de ustedes allí... les sugiero que se paren y se revelen.
If there are any of you out there l suggest you stand and show yourselves.
No sé si es mejor que nosotros vayamos allí... o que ustedes vengan aquí.
I'm not sure if it's a case of us coming for you... or you coming for us.
¿Cómo lo sabes? - He estado allí... vigilando, como usted quería.
How do you know? - I've been working there... keeping my eyes open, like you wanted.
Aprovechando su angustia y su fatiga... e prisionero ordené a los aldeanos y sirvientes que permaneciesen allí... y partié con usted... junto con el guía.
Taking advantage of her fatigue, prisoner instructed the servants to remain behind, and took you off alone with the guide.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
