Excepto que si alguna vez tuviste la experiencia de haber amado... y perdido, quizás logres entender esta historia que voy a contar.
Except that if you've ever had the experience of having loved and lost, you might be able to understand the story I'm about to tell you.
Entonces le dijo que él era el hombre a quien Emma había amado... y que había averiguado que ella era la responsable de su muerte, ...y ahora iba a morir de la misma forma en la que ella había muerto.
Then he told her that he was the man Emma had loved and that he'dfound out that she was responsible for Emma's death, and now she was going to die the same way Emma had died.
¿Sí? Tía Lucille murió... he rechazado a la única chica que he amado... y ni siquiera puedo volar.
All right? Aunt Lucille's dead, I've rejected the only girl I've ever loved and I can't even fly.
Siempre te he amado... y siempre te amaré, pase lo que pase.
"I've always loved you and I always will," "whatever happens."
Esta pieza es sobre la fuerza y la permanencia del amor. El gesto de la figura proclama, de manera externa, la felicidad de ser amado... y ese amor perdura: estaba y siempre estará allí.
This piece is about the strength and permanence of love, the gesture of the figure proclaims, externally, the happiness of being loved... and that love endures: it has and will always be there.
¿Que la única mujer que siempre te ha amado... y siempre estuvo a tu lado quede fuera de alcance para siempre?
That the one woman who's always loved you and been there for you is forever out of reach?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
