Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
friends and
Hoy estaba con mis amigas... y hablaban de sus novios.
Today I was with my friends and they kept talking about their boyfriends.
Porque éramos mejores amigas... y luego vendió todo en lo que creíamos.
Because we were best friends and then she sold out everything that we believed in.
Todo sigue igual que cuando éramos amigas... y venía a verte a menudo.
Everything's just as it was when we were friends and I came over all the time.
Supongo que viniste porque crees que somos amigas... y que me importan tus problemas pero no es así.
I'm assuming you came here because you think we're friends and that I care about your problems... but guess what? I don't.
Estás enojada, porque no te escucho... y no me gustan tus amigas... y dije cosas sarcásticas sobre tu madre.
You're mad, 'cause I don't listen to you and I don't like your friends and I said snide things about your mother.
No, lo que me da vergüenza es tener que llevar el almuerzo en una bolsa... y comerlo en el baño, y luego salir con mis amigas... y pretender que no tengo hambre cuando vamos a almorzar juntas.
No, Dad, what I'm ashamed of is having to bring a brown-bagged lunch to school and eat it in the bathroom, and then go out with my friends and pretend I'm not hungry when I go to lunch with them.
Me siento culpable porque éramos amigas... y ahora me das celos por tener un hijo con J.D... y algunas veces sueño con tu muerte.
I feel guilty because we used to be friends and now I resent you so much for having a baby with J.D. That sometimes I dream about you dying.
Y luego la mujer se volvió hacia sus amigas... y dijo, "Pero no estoy desesperada".
And then the woman turned to her friends and said, "But I'm not desperate."
Acabamos de empezar a ser amigas... y lo arruino.
WE JUST STARTED TO BE FRIENDS AND I BLOW IT.
Señora Grubman, estamos obligados y hasta encantados... de hacerle todas sus operaciones de estética,... pero eso no incluye las operaciones de sus amigas... y su prometido.
MRS. GRUBMAN, WE ARE OBLIGATED AND, IN FACT, DELIGHTED TO DO ALL OF YOUR COSMETIC SURGERIES, BUT IT DOES NOT INCLUDE OPERATIONS FOR YOUR FRIENDS AND FIANCE.
Joy hizo algunas amigas... y yo recordé uno de los beneficios de hacer cosas buenas.
Joy found some friends, and I was reminded of the best benefit of doing good things...
Se las arregló para infectar a una de mis amigas... y ahora se está apoderando de ella.
He managed to infect one of my friends, and now he's taking her over.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
