Es sólo que Simone es mi mejor amiga... Mira, pase lo que pase entre Simone y yo, es completamente distinto de lo tuyo conmigo.
It's just Simone's my best friend... Look, Simone and I, whatever happens between us is completely separate to you and I.
"Si, claro, y además te traeré cajas de cigarrillos y chocolatinas para que puedas compartirlos con tus nuevas amigas... Mira, si no te interesa, me devuelves el sobre sin abrir y listos."
"Of course and I'll even bring you cartons of cigarettes and chocolate bars you can share with all of your new friends... Look, if you're not interested, just return the envelope to me unopened and I'll find someone else."
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
