Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
friend
Yo seré tu amigo... a pesar de que dormiste con mi esposa.
I will be your friend even though you slept with my wife.
No lo llamaría amigo... a alguien que te ayudaba a meterte en problemas para encajar.
I wouldn't call having a friend who helps you get into trouble fitting in.
Para mí no es más que un gran amigo... a quien estimo y admiro por su honradez y desinterés.
He's a great friend of mine. I love and admire him for his honesty and unselfishness.
Deprisa, mi amigo... a la casa de la fraternidad donde mi apellido se volvió leyenda.
Let us make haste, my friend, to the fraternal house where my family name became legend.
Estaba oyendo una historia muy triste sobre un amigo... a quien no había visto en mucho tiempo.
I was just hearing a very sad story about a mutual friend... who I hadn't seen for a very long time.
No, como un amigo... a quien aman mucho, sin importar nada la estrella en que naciste.
no, as their friend, whom they love very much, no matter what star you were born under.
Lo que digo es, existió un tiempo en el que jamás hubiese tenido de amigo... a alguien como tú, y ahora... eres una de mis personas preferidas.
My point is, there was a time I never would've been friends with someone like you, and now you are one of my favorite people.
Hacer música es como un viejo amigo... A veces lo retomas donde lo dejaste y otras veces tienes que charlar un poco para que la cosa se ponga en marcha.
making music is like an old friend... sometimes you pick up right where you left off other times you have to get through some small talk to get things rolling.
Mire, amigo... a mí sólo me dijo que le entregase la camioneta a la señorita.
All the Lieutenant told me when he called in was to turn the girl's wagon over to her.
Amigo... a esta hora mañana estarás Cantando himnos en el hogar de los ancianos.
Dude... by this time tomorrow you'll be singing hymns at the old people's home.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
