Bien, si no podemos ser amigos... entonces supongo que no seremos nada.
Well, if we can't be friends then I guess we'll be nothing.
Si nos hacemos amigos... entonces podemos pedirles que no destruyan la jungla, ¿verdad?
If we become friends... then we can ask them not to destroy the jungle, right?
Pero me di cuenta de que... si no podemos ser amigos... entonces podemos conectarnos de otra manera.
But I've realized if we can't be friends then we can be connected in other ways.
Si crees que manejar puede ir en conjunto con socializar con amigos... entonces te puedes ir ahora mismo.
If you think driving time can double as social hour with your buddies, then you can walk on out of here right now.
Tenía sus propias malditas razones... pero si pudiéramos encontrar una manera de educarlo... con todas esas razones más elegantes... y ponerlas a su disposición y a la de sus amigos... entonces habría mucha gente allá afuera... todos ellos con mas gozo en sus corazones.
But if we couId find a way to educate him to them more elegant reasons... and make them available to him and his buddies... then there'd be a lot of folk out there... could off themseIves with more joy in their hearts.
¡Desde hoy, si siquiera mira a mis amigos... entonces Yamuna no se inundara con agua, sino con su sangre!
After today if you even look at my friend... then Yamuna will be flowing not with water but Your blood.
Alte rezultate
Cuando quieres matar a un amigo... entonces despejas tu mente de todo pensamiento.
When you want to kill a friend... then clear your mind of all thoughts.
Si mi cuerpo no me permite rescatar a mi amigo... entonces solo queda una cosa por hacer.
If my body won't let me rescue my best friend, then there's only one thing left to do.
Si estas mintiendo para salvar a tu amiga... entonces tienes el suficiente carácter para conseguir lo que quieres.
If you're lying to save your friend... then you're of sufficient character to earn what you want.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
