Sé que fumas No estoy aquí para lastimarte Quiero ser tu amigo Si alguien necesita un amigo... esa eres tú.
I know you smoke. I'm not here to hurt you, Mallory. I want to be your friend, okay? if I ever met a girl who needs a friend it's you.
Cuando te conté de mi amiga... ésa a la que un hombre genial le pidió matrimonio... y que no lograba decidirse.
The one that had this great guy ask her to marry him, and she couldn't make up her mind?
Sé que fumas No estoy aquí para lastimarte Quiero ser tu amigo Si alguien necesita un amigo... esa eres tú.
I know you smoke. I'm not here to hurt you, Mallory. I want to be your friend, okay?
Ross... Esa chica se ha pasado toda la noche hablando con tus amigos... Pidiendoles que le contaran historias sobre ti... Mirando los álbumes de fotos de Mónica...
That girl just spent the entire evening talking to your friends... asking to hear stories about you... looking through Monica's photo albums.
Disfruta de tu ocio con la familia o amigos... o ambos.
Enjoy your free time with family or friends... or both.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.