Podría coger mi pelota favorita, mi diario, un bolígrafo, algunas fotos con mi familia y amigos... No, no voy a hacer eso.
I could take my favorite soccer ball, my diary, a pen, some photos with my family and friends... No, I'm not going to do so.
Sigo intentando hacer lo que me gusta, trabajar en la calle, pintar, dibujar, viajar, estar con mis amigos... No ha cambiado demasiado, que somos un poco más viejos...
I keep trying to do what I like the most, work on the streets, paint, draw, travel, hang out with my friends... Nothing has changed too much really, we're just getting older...
Si tengo que pensar en algo que no me gusta de esta ciudad, es tener que cruzar las Ramblas cuando tengo alguna reunión con un cliente o si he quedado con amigos... No puedo soportar la cantidad de turistas.
If I have to think of something that I do not like about this city, is having to cross the Ramblas when I have a meeting with a client or friends... I struggle to handle the amount of tourists.
Tal vez luego de que hayas visto mi casa, conocido a mis amigos... No, no puedo ir contigo, Jack.
MAYBE AFTER YOU'VE SEEN MY HOME, MET MY FRIENDS - NO, I CAN'T COME WITH YOU, JACK.
Ustedes amigos... no tienen ni idea en qué se están metiendo.
You fellas, you have no idea what you're dealing with.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
