Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
friends, but
friends but
friends... but
Y me gusta pasar tiempo en el jardín o ir al bosque, acampar con mis amigos... Pero no lo hago. Sería lindo tener tiempo para desaparecer, pero no tengo tiempo.
And I like to spend time with the garden or go to the woods, camping with my friends, but I don't, you know, it'd be nice to have time to disappear, I don't have time.
Pensé que éramos amigos... pero supongo que solo eran negocios.
I thought we were friends, but I guess we were just business.
Sé que evitas a mis amigos... pero es la boda de mi madre.
You've been avoiding my friends but this is important.
Realmente me gustan estos chicos y somos amigos... Pero, quizás, no más que un día seguido.
I really like those guys and we are friends... but not more than maybe a day in a row.
Algunos de ellos eran mis amigos... pero ya no lo son.
Some of them were my friends... but they are no longer it.
Sí, al final es un recuento de amigos... Pero qué le hago.
Yes, in the end it's a tally of friends... But what can I do?
R. Yo creo que la familia en la que nací, crecí, mi matrimonio, mis hijos, mis amigos... Pero yo creo que el éxito no es económico.
A. I think that the family I was born and raised in, my marriage, my children, my friends... But I think that success is not economic.
Seguimos siendo buenos amigos... pero la relación había cambiado.
We remained caring friends... but the relationship had been altered.
Tengo muchos amigos... pero no me molestan hablando.
No. I have many friends, but they don't bother me with talk.
Debes haberle fallado a tus amigos... pero has recompensado a tus enemigos.
You may have failed your friends, but you have rewarded your enemies.
Nos hacemos amigos... pero seguro que no nos volvemos a ver.
We've become friends, but it's more than likely that we'll never set eyes on each other again.
Sé que dijiste que no podemos ser amigos... pero no hay nadie más con quien pueda hablar.
I know you said we can't be friends, but there's no one else I can talk to.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
