engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

spaniolă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

friends... but

Traducere "friends... but" în spaniolă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

amigos pero

amigos... Pero

Whizzy didn't have many friends... but she didn't mind.

Whizzy no tenía muchos amigos pero no le importaba.

And maybe somewhere down the line we can be friends... but for now I just really need my space.

Y quizás en algún momento podamos ser amigos pero por ahora necesito mi espacio.

I really like those guys and we are friends... but not more than maybe a day in a row.

Realmente me gustan estos chicos y somos amigos... Pero, quizás, no más que un día seguido.

Yes, in the end it's a tally of friends... But what can I do?

Sí, al final es un recuento de amigos... Pero qué le hago.

Some of them were my friends... but they are no longer it.

Algunos de ellos eran mis amigos... pero ya no lo son.

We remained caring friends... but the relationship had been altered.

Seguimos siendo buenos amigos... pero la relación había cambiado.

You've waited patiently, my friends... but the time has come once again to spread my gospel of death.

Han aguardado pacientemente, mis amigos... pero ha llegado el tiempo nuevamente de propagar mi evangelio de muerte.

Skip class, call in sick to work, bring your friends... but don't miss this.

No ir a clases, pedir el día libre en el trabajo por enfermedad, traer a los amigos... pero no perder esta oportunidad.

I... I mean we are friends... but that doesn't mean I'm going to sleep with you.

Yo... quiero decir, somos amigos... pero eso no significa que dormiré contigo.

Reading, writing, movies, hanging out with friends... but one in particular that lately I'm spending more time, and it is the intersection point.

Leer, escribir, cine, salir con los amigos... pero hay uno en especial al que últimamente le estoy dedicando más tiempo, y se trata del punto de cruz.

I usually do it in front of my family and friends... but I guess there's a first time for everything.

Por lo general lo hago frente a mi familia y amigos... pero supongo que hay una primera vez para todo ¿no?

The month of walks on the beach, endless nights, dinners with friends... but above all, the time of the year that most of us use to travel.

El mes de los paseos por la playa, noches interminables, cenas con amigos... pero sobretodo es el momento del año en el que la mayoría aprovecha para viajar.

It took time and effort, a lot of sacrifice, understanding, loss of friends... but then, the people I've met on the way have made me grow and develop into an exhaustive examiner of our human learning potential.

Ha costado tiempo y esfuerzo, mucho sacrificio, entendimiento, perdida de amigos... pero las personas que me he encontrado en el camino me han hecho crecer y desarrollarme como una examinadora exhaustiva del potencial del aprendizaje humano.