Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
antisindical
Traducere "antisindical" în engleză
anti-union
union-busting
anti-trade union
anti-labor
antiunion
against trade unions
antilabor
union busting
La extensión unilateral del empleador constituirá una práctica antisindical.
The unilateral extension of the employer will constitute an anti-union practice.
Comcast también ha ganado una reputación de ser antisindical.
Comcast has also earned a reputation for being anti-union.
Los trabajadores entonces se enfrentaron a un ataque antisindical implacable por los medios de comunicación.
Workers then faced a relentless onslaught of union-busting media coverage.
He aquí cómo estos trabajadores derrotaron a una empresa antisindical contratada por su empleador, ganaron sus elecciones sindicales y obtuvieron su primer acuerdo de negociación colectiva.
Here's how these workers defeated a union-busting firm hired by their employer, won their union election, and secured their first collective bargaining agreement.
Se produce sobre un fondo de represión antisindical que incluye el acoso judicial contra los sindicatos.
It comes against a background of anti-trade union repression, including the judicial harassment of trade unions.
El intento de introducir una legislación antisindical por Heath llevó a una masiva campaña de oposición, empezando por los sindicatos.
The attempt to introduce anti-trade union legislation by Heath led to a massive campaign of opposition, starting with the unions.
Asimismo, se señalaron casos de acoso antisindical en diferentes empresas y regiones.
Anti-union harassment was also reported in different companies and regions.
Estas rotaciones tienen también una función antisindical.
These rotations also have an anti-union function.
El informe cita una serie de incidentes de acoso y de violencia antisindical.
The report cites a number of incidents of harassment and of anti-union violence.
Esta postura antisindical se vio confirmada por lo que ocurrió durante los siguientes días.
This anti-union approach was confirmed by what happened over the next few days.
Otra dimensión de la violencia antisindical que reviste particular gravedad, son las agresiones contra mujeres sindicalistas.
The assaults on female trade unionists are another worrying dimension of anti-union violence.
Protesto enérgicamente contra su actitud antisindical.
I strongly protest against your anti-union attitude.
Se trata de un descarado caso antisindical sin fundamento en el estado de derecho.
This is a blatant anti-union case, with no foundation in the rule of law.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "antisindical" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 273. Exacte: 273. Timp de răspuns: 58 ms.
