Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
union-busting
Traducere "union-busting" în spaniolă
Workers then faced a relentless onslaught of union-busting media coverage.
Los trabajadores entonces se enfrentaron a un ataque antisindical implacable por los medios de comunicación.
Here's how these workers defeated a union-busting firm hired by their employer, won their union election, and secured their first collective bargaining agreement.
He aquí cómo estos trabajadores derrotaron a una empresa antisindical contratada por su empleador, ganaron sus elecciones sindicales y obtuvieron su primer acuerdo de negociación colectiva.
This is the multinational capitalist wing of the party that pushes free trade, union-busting, privatization, and war.
Este es el ala capitalista multinacional del partido que aboga para el libre comercio, la represión sindical, la privatización, y las guerras.
We will not tolerate a situation where the involvement of immigration authorities is used as a union-busting device , said Crow.
No vamos a tolerar una situación en la que se utiliza la participación de las autoridades de inmigración como un dispositivo de represión sindical , dijo Crow.
Rather, the implementation of union-busting legislation has meant the decimation of public-sector unions.
Por el contrario, la aplicación de leyes antisindicales ha diezmado a los sindicatos del sector público.
This union-busting model that precludes direct contracts between workers and companies gravely debilitates working conditions, salaries, and occupational safety protections.
Este modelo antisindical, que se opone a los contratos directos entre trabajadores y empresas, gravemente debilita las condiciones de trabajo, los salarios y las protecciones de seguridad en el trabajo.
The strike is being actively supported by the unions of teachers and campus workers, who have themselves experienced union-busting attacks, wage reductions and shrinking pensions over the past decade.
La huelga cuenta con el apoyo activo de los sindicatos de maestros y trabajadores universitarios, quienes en la última década también han sufrido ataques antisindicales, recortes salariales y reducción de pensiones.
As unions come under attack from companies, governments and corrupt judiciaries, union-busting tactics are becoming increasingly sophisticated and no less severe
A medida que los sindicatos son atacados por empresas, gobiernos y judicaturas corruptas, las tácticas antisindicales siguen siendo graves y se vuelven cada vez más sofisticadas.
The report notes that there is a $4 billion union-busting industry which aims at undermining trade union organising.
El informe señala que existe una industria antisindical de $ 4 billones que apunta a socavar la organización sindical.
Also, union-busting measures of the 1980s weakened the ability of the labor aristocracy to demand higher wages and benefits in most industries.
Además, las medidas antisindicales de los años ochenta debilitaron la capacidad de la aristocracia laboral para exigir mayores salarios y beneficios en la mayoría de las industrias.
As a reminder, in the words of a reader, a lot of this relates to the union-busting activities we have been seeing since the end of 2015 (they truly intensified at that point but didn't start then).
Como recordatorio, en palabras de un lector, un montón de esto se relaciona con las actividades antisindicales que hemos estado viendo desde finales de 2015 (que realmente se intensificaron en ese momento pero no empezaron allí).
She employed union-busting tactics and repealed labour laws to weaken labour, all to further her privatisation agenda.
Ella empleó tácticas antisindicales y derogó las leyes del Trabajo para debilitar a los sindicatos, con el fin último de promover su agenda privatizadora.
Last November, the people went to the polls and voted overwhelmingly to repeal this union-busting law.
En noviembre pasado, la gente votó por abrumadora mayoría para derogar esta ley antisindical.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "union-busting" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 142. Exacte: 142. Timp de răspuns: 57 ms.
