¿A ese chico le iba bien en las pruebas de aptitud... y de repente le fue mal?
So the kid who sits behind you used to do well on the aptitude test... but then suddenly did bad on it?
Alte rezultate
De acuerdo, esto es para averiguar para qué sirven sus aptitudes... y conseguirle un trabajo en prisión mientras está encarcelado.
Okay sir this is to figure out what your "aptude's" good at and get you a jail job while you're being a particular individual in jail.
A través del poder del deporte, las personas con discapacidades intelectuales descubren nuevas fuerzas, aptitudes y habilidades... y el éxito.
About Us Through the power of sports, people with intellectual disabilities discover new strengths and abilities, skills and success.
Alguien que tenga a la vez aptitudes... jurídicas y conozca la Marina.
Someone who possesses not only the legal skill... but a familiarity with the inner workings of the military.
Una de las grandes ventajas de las redes profesionales es que puedes recurrir a tus relaciones para dar fe de tu experiencia y aptitudes...
One of the great advantages of a professional network is to appeal to old professional relations to lend credibility to your work history.
Por su aptitud de planificación... y la ejecución impecable de sus crímenes... buscamos a alguien capaz de desempeñar un trabajo... aunque sea de poca categoría y no lo satisfaga.
Because of his ability to plan and flawlessly execute his crimes, we're looking for someone capable of holding down a job, even though it's probably menial and unfulfilling.
Antes de decidirte, ¿querrías ver su examen de aptitud escolar... y los comentarios de los profesores?
l thought you would at least want to look at her grades and SAT scores... and teacher comments before you decide.
Y pensábamos que quizás yo debería volver a trabajar... ya que demostré aptitud para las ventas... y que Nicki debería quedarse con los niños... ya que trató de trabajar y realmente no le gustó.
And we were thinking maybe I should go back to work since I showed a real aptitude for sales and Nicki should stay home with the kids since she tried working and didn't really take to it.
Antes de decidirte, ¿querrías ver su examen de aptitud escolar... y los comentarios de los profesores?
Well, I thought you would at least want to take a look at her grades and her SAT scores, and some teacher comments before you made up your mind.
¿Con mis aptitudes y conocimientos... podría convertirme en Especialista del crecimiento?
With my knowledge and skills... can I become a Growth Hacker?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
