Las llaves del auto, cubrí la apuesta... y 20 mil a la línea.
The keys to the car, cover the bet... and 20 thousand to the line.
Va a tener que hacer alguna apuesta... y confiar en la suerte.
'You're going to have to make some guesses - and hope you get lucky.
Una y otra vez decía: "Esta vez solo tomaré un trago, o haré una sola línea, o haré una sola apuesta... y luego pararé."
Time after time I would say "This time I'll only take one drink, or do one line, or make one bet... then I'll stop."
Estupendo, si no quieres seguir, pierdes la apuesta... y tomaré posesión de tu 4 Fantásticos.
Fine, if you don't want to proceed, then you forfeit the bet, and I'll take possession of your Fantastic Four.
La fiesta salió bien, lo de Charlotte probablemente no es una apuesta... y lo mejor de todo, Donovan no me pegó.
Party was good, Charlotte probably not a bet, and best of all, Donovan didn't beat me up.
En un momento, veremos los términos de la apuesta... y lo que el joven Sr. Tennyson hace al respecto.
IN JUST A MOMENT, WE'LL SEE THE TERMS OF THE WAGER AND WHAT YOUNG MR. TENNYSON DOES ABOUT IT.
Compró su deuda con las casas de apuesta... y lo amenazó con cobrársela a menos que trabajara para él.
He bought the 42.5 from the local Shys, and he threatened to call it in if Charlie didn't work for him.
Alte rezultate
Estoy metido en lavado de dinero, apuestas... y algún jardín que otro.
I dabble in money laundering, gambling and the occasional landscaping.
Chaplin casi siempre sería desbancado por tipos apuestos... y bien vestidos.
Chaplin would almost always lose out to normally handsome... normally well-dressed guys.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
