El array consta de 36 o 50 micrófonos distribuidos por la superficie de una esfera sólida con 12 cámaras integradas.
The array consists of 36 or 50 microphones distributed across the surface of a solid sphere with 12 integrated cameras.
La función constData() devuelve todos los datos del arreglo (array) como un const char, QString tiene un constructor para éste.
The constData() returns all data in the array as a const char, which QString has a constructor for.
Ya tenemos casi adaptado el fichero, hay que borrar la primera',' y darle un nombre al array (const char RihannaScreen), es muy importante poner la palabra 'const' ya que si no la ponemos SDCC cargará cada dato mediante instrucciones LD.
We have almost adapted the file, you must delete the first',' and to name the array (const char RihannaScreen) is very important to put the word 'const' because if we do not, SDCC puts data load instructions (LD).
El radar primario consta de 4 paneles phase array que operan en la banda S que cubre una distancia medida con instrumentos de 250 km.
The primary radar consists of 4 phase array panels operating in S band covering an instrumented range of 250 km.
Art Motile y Matadero Madrid presentan A.I.R ARRAY, un programa de tres días sobre movilidad y residencias para artistas que consta de dos actividades: un encuentro de residencias artísticas de dos días y un taller de movilidad para artistas de una mañana.
Art Motile and Matadero Madrid present AIR ARRAY, a three-day event focused on artist in residence programmes and artist mobility. The event consists of two main activities: a two-day meeting for AIR programmes and a half-day mobility workshop for artists.
Runtime RAID Recuperar Reconstructor le ayudará a recuperar datos de un partido del nivel RAID 5 matriz que consiste de 3 a 14 unidades, RAID Nivel 0 Array (creación de bandas) que consta de 2 unidades.
Runtime's RAID Reconstructor will help you to recover data from a broken RAID Level 5 Array consisting of 3 to 14 drives, RAID Level 0 Array (Striping) consisting of 2 drives.
Sudoku es una red que consta de columnas, filas y bloques.
Sudoku is a grid consisting of columns, rows and blocks.
Pero este es un texto cifrado que consta de dos sistemas diferentes.
But this is an encrypted text consisting of two different systems.
Pastel redondo que consta de varias capas irregulares y presenta caprichosos anillos.
Round layered cake with individual irregular layers and wild ring formation.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple