Otro ejemplo habitual es el de buscar el primer elemento que cumple una cierta condición dentro del array.
Another common example is that of finding the first element that meets a certain condition within the array.
Para alcanzar la ganancia requerida, será necesario recurrir a configuraciones en array de antenas parche, con lo que se mostrará el proceso de mejora tanto de ancho de banda como de ganancia y así presentar el diseño que cumpla con las especificaciones.
In order to reach the required gain, it will be necessary appeal to array configurations and it will be shown the enhancement process of both the bandwidth and gain parameters.
Este seminario web examina cómo una combinación de técnicas totalmente mecanizadas de ultrasonido pulso-eco Phased Array y de difracción del tiempo de vuelo (TOFD) pueden ofrecer una capacidad de inspección inmejorable mientras que cumple con el código ASME para la fabricación y las inspecciones continuas.
This webinar examines how a combination of fully mechanized Phased Array Ultrasound Pulse-Echo and Time of Flight Diffraction (TOFD) techniques can offer "best-in-class" inspection capability while meeting ASME code compliance for manufacturing and pre-service inspections.
De esta manera, el Proyecto A.N.D.E.S se suma a la activa participación que cumple el CCTVaL con el Núcleo Milenio de Astronomía de la Universidad de Valparaíso y el desarrollo astro-informático que algunos miembros del Centro tienen con el Cherenkov Telescope Array, más conocido como CTA Observatory.
Thus, the A.N.D.E.S. project joins the active participation that CCTVal fulfills with the Valparaíso University's Núcleo Milenio de Astronomía and the astronomy - informatics development that some of the Center's members have with the Cherenkov Telescope Array, better known as the CTA Observatory.
Un político que cumple todas sus promesas es raro como un perro verde.
A politician who keeps every promise is unusual as a unicorn.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple