spaniolă

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

engleză

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Publicitate

así que...

Traducere "así que..." în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

so...

though

Su madre no cree que haya sido un suicidio, así que...

His mother doesn't think it was a suicide, so...

Creo que era el guardián aquí cuando empezó todo esto, así que...

I think he was the keeper here when all this started so...

Espero que cumplas con tu deber como marido, así que...

I will be expecting you to do your husbandly duties, though.

Bueno, me invitaste y enviaste un carro, así que...

Well, you invited me and sent the car, so...

No quiere a verme, de todos modos, así que...

She doesn't want to see me, anyway, so...

Así que... canté para alguien escondida en el fondo.

So... I sang for someone else hiding in the back.

Así que... incluso en la oscuridad, este lugar es increíble.

So... even in the dark, this place is amazing.

Bueno, él estará más en guardia conmigo así que...

Well, he'll be more on guard with me, so...

Ni siquiera sabía que iba a ir, así que...

I didn't even know he was going, so...

Pero ahora puedo jugar videojuegos todo el día, así que...

But now I get to just play video games all day, so...

Supongo que no hay presupuesto para unos nuevos, así que...

I guess there's nothing in the budget for new ones, so...

Estamos perdiendo el tiempo discutiendo por esto, así que...

I feel like we're wasting time by arguing about it, so...

Luego hay gente que los hace desaparecer, así que...

Then there's people who make them disappear, so...

Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin así que...

así que adv.

"It was late, so I decided to leave.."

"She failed to appear, and thus the meeting was canceled.."

tanto es así que adv.

"He was exhausted, so much so that he fell asleep standing."

! así que sí exp.

"I was thinking about it. So yeah, we should go."

así tenía que ser exp.

it was meant to be

"They broke up, but she thinks it was meant to be."

y así fue que conj.

and so it was that

"And so it was that they lived happily ever after."

temerme que es así v.

"When asked if the show was canceled, we had to be afraid so."

me temo que es así exp.

afraid that's the case

"I'm afraid that's the case, we are out of stock."

que siga así exp.

long may it continue

"Our team is winning, long may it continue!"

! no hace falta que te pongas así exp.

! no need to snap

"No need to snap, I was just asking a question."

que así sea exp.

"If he wants to leave, so be it."

! mejor haz una foto, que así dura más exp.

! take a picture, it'll last longer

"If you're going to keep staring, take a picture, it'll last longer."

! vaya, así que es eso exp.

"Why that is, I never knew she could sing!"

Sinonime și analogii pentru "así que..." în limba Română

Publicitate

Descarcă aplicația gratuită

Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative

Sugestii

así es que +10k

tanto es así que +10k

tiene que ser así +10k

y así fue que 4040

tan es así que 1310

y para que así conste 70

así que si 370

para que así conste 190

Rezultate: 200. Exacte: 200. Timp de răspuns: 89 ms.