Ella ingresó a una hermandad, así que... Supongo que tú no harás eso.
She got into the sorority scene, so... Guess you won't be doing that.
En serio, la mandé a algunas pequeñas misiones que fueron diseñadas para hacerla andar más con Kaitlyn, y conocerla mejor, con la esperanza de que se convirtieran en amigas, así que... Supongo que mi plan secreto funcionó.
Really, I just sent her on all these little missions that were designed to make her hang out with Kaitlyn more and get to know her better, hopefully become friends with her, so... Guess my secret plan worked.
Mi madre murió de cáncer, y mi padre se suicidó, así que... Supongo que tengo curiosidad.
Anyway, my my mom died of cancer, and my dad killed himself, so... guess I got curious.
Sam está muerto, así que... Supongo que la encontró.
Eso no va a cambiar, así que... Supongo que realmente no importa.
That's not going to change, so... I guess it doesn't really matter.
Llamé y mandé mensajes, así que... Supongo que no miré el teléfono.
I did call and text, so... I guess I hadn't checked my phone.
Sam y yo partiremos en una hora, así que... Supongo que esto es un adiós.
Sam and I are leaving in an hour, so... I guess this is goodbye.
Su hermano cerrado un caso hoy en día, así que... Supongo que estaba celebrando.
Your brother closed a case today, so... I guess he was celebrating.
Es una reunión de todo el claustro así que... Supongo que entonces puedo relevar a la niñera.
It's an all-faculty meeting, so... I guess I'll go relieve the babysitter, then.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
