Era el acto de atrapar algo desde detrás, el acto prohibido o, tal vez, la fantasía de que el analista pudiera asaltarme... Realmente una acción incestuosa, algo muy prohibido...
It was the act of catching something from behind, the forbidden act or, perhaps, the fantasy that the analyst could assault me... Really an incestuous action, something very forbidden...
Alte rezultate
Ni con ninguno de ellos... realmente, desde hace diez años.
Neither with none of them... really, for ten years.
Y por alguna extraña razón, parece que... realmente le importo.
And for some strange reason, he seems genuinely into me.
Las pruebas de la vacuna los resultados han sido... realmente grotescos.
The vaccine trials the results have been... really quite grotesque.
Fue una gran cosa... realmente lo fue con él y Dave.
Si... realmente puedes terminar tu frustración, a partir de hoy.
Yes... you really can end your frustration, starting today.
Saber que su hija... pronto será huérfana... realmente me molesta.
Knowing that his daughter will soon be an orphan really upsets me.
Salió de una generación que... realmente creía en el amor libre.
He came out of a generation that truly believed in free love.
Yo... realmente aprecio todo lo que Oliver y tú están haciendo.
I... we really appreciate everything that you and Oliver are doing.
Es mejor tarde que nunca. Y Cami... realmente lo siento.
Better to be late than, Cami... I really am sorry.
Yo sólo... realmente te odio estar cerca de ese tipo otra vez.
I just - I really hate you being around that guy again.
Esto es... realmente el principio de mi cambio de carrera.
This is... actually the beginning of my career change.
Nunca sobraba ni un pedazo... realmente es un postre exitoso.
We never had any leftovers. This is truly a successful dessert.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
