Con el crowdsourcing todavía hay confusión en algunos aspectos... y el crowdfunding, como tipo particular de crowdsourcing, no es una excepción.
About crowdsourcing there is still confusion in some aspects... and crowdfunding, as a crowdsourcing particular type, is no an exception.
La fuerza alemana es superior en todos los aspectos... y a sólo a 50 millas de la costa.
German forces are superior at all joints and are only 50 miles from the coast.
Pero pienso que tenía sólo 13 años cuando él apareció en escena... y yo crecí más lentamente en muchos aspectos... y después de todo, además de mí hubieron millones que no vieron eso.
But then I think I was only 13 years old when he first came on the scene... and I was quite late developing in lots of ways... and after all, apart from me there were millions who didn't see that.
Mayor robustez en todos los aspectos... y mucho mas.
Much more powerful in all tools. More cutting options.
Para mantenerlos lejos del alcance de Virgil... los arrojó a una dimensión universo similar al nuestro en muchos aspectos... y dramáticamente diferente en otros.
To keep you out of Virgil's reach, he's cast you into an alternate reality, a universe similar to ours in most respects yet dramatically different in others.
Scarlatti se creía un hombre bueno en muchos aspectos... y creía que su mujer era pura e intocable.
This Scarlatti thought of himself as a good man in many things.
Alte rezultate
Sabes, no hay nada malo en que un hombre se preocupe por su aspecto... y su olor.
You know, there is nothing wrong with a man taking pride in his appearance... and smell.
Sólo era el actor, contratado por su aspecto... y su personalidad, para engatusar.
He was just the actor, hired for his looks and his personality, to charm the investors.
Secuestramos a una terrorista bajorana, te dimos sus recuerdos, su aspecto... y te enviamos a Bajor para que te infiltraras en la resistencia.
We kidnapped a Bajoran terrorist gave you her memories, her appearance and placed you back on Bajor to infiltrate the resistance.
El tribunal desearía aconsejarle que lo haga rápido, pues... el tribunal se ha desayunado un burrito de dudoso aspecto... y acaba de tomarse un antidiarreico.
The court would advise you to make it quick, as the court had a dicey-looking breakfast burrito this morning and just took an Imodium.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
