Las truchas pueden atraparse usando una gran variedad de anzuelos o señuelos.
Steelhead can be caught using a variety of baits or lures.
Evitar usar ropa suelta o joyas que puedan atraparse en las piezas movibles.
Avoid wearing loose fitting clothing or jewelry which could be caught by moving parts.
Evite usar ropa holgada o joyas ya que éstas podrían atraparse en las partes en movimiento de la máquina o su motor.
Avoid loose garments or jewelry that could get caught in moving parts of the machine or its motor.
El pelo del perro puede atraparse fácilmente en los bucles de la cadena de las vallas de perro con eslabones de cadena.
Dog hair can easily get caught on the chain loops of chain link dog fences.
Las astillas afiladas pueden atraparse y salir lanzadas hacia el operador.
Sharp slivers of wood may be caught and flung in the direction of the operator of the saw.
Una pop-fly es una bola lanzada muy alto y debe atraparse antes de que caiga.
A pop-fly is a ball that is hit high in the air and must be caught coming from above.
También explora maneras prácticas para apoyar a individuos que tienden a atraparse en energía para que puedan aterrizarse más, en lugar de reaccionar hacia ellos o culparles.
Also explore practical ways to support individuals who tend to get caught up in energy so that they can be more grounded, instead of reacting to them or blaming them.
Usa la ropa apropiada - Joyas y ropa suelta pueden atraparse y causar una heridia.
Wear proper clothing - Loose clothing or jewelry can get caught in moving parts.
El "frisbee" es un disco de plástico que puede lanzarse y atraparse.
A Frisbee is a plastic disc. It can be thrown. It can be caught.
Todos los peces deben atraparse en aguas del Atlántico
All fish must be caught in the Atlantic waters or the
El golf, como el sarampión, debe atraparse joven. P. G. Wodehouse
Golf, like measles, should be caught young. P. G. Wodehouse
VESTIR ADECUADAMENTE. No utilice ropa suelta ni joyas, ya que pueden atraparse en las partes en moción.
DRESS PROPERLY. Do not wear loose clothing or jewelry. They can be caught in moving parts.
Y después, como una anchoa... volvió a atraparse en mi red.
Then like an anchovy, she just wiggled into my net again.
