Aunque House estuviese equivocado... el tratamiento es básicamente el uso de ansiolíticos.
Even if House is wrong, the treatment's basically anti-anxiety meds.
No entiendo de rumbos, pero... aunque estuvieses tan distante como esa playa...
I am no pilot, yet, what thou as far as that vast shore... I'm tired, Keechie.
Pero aunque le estuviese pagando... aún tenía que emborrachar a Jessica para que actúe su papel.
But even though you were paying her, you still had to get Jessica drunk to get her to play along.
Con esa perspectiva, solo quería salir de ese lugar... aunque estuviese a orillas del maravilloso lago Titikaka.
everything was closed!! With that perspective, I just wanted to get out of there, although we were in the great Titikaka lake.
Aunque... esa carta sobre la granja, me quedé con eso.
Although... that letter about the farm, I kept that.
Aunque... - Sé que estás a punto de decir algo malicioso.
Although... I know you're about to say something catty.
Aunque... viendo mis fotos parece que mis favoritos fueron los árboles.
Although... from my pictures I guess my favorite were the trees.
La única cosa en su mente, aunque... es destruir a Superman.
The only thing on his mind, though... is destroying Superman.
Aunque... Eso será si no les doy en el lugar equivocado.
However... That assumes you aren't hit in the wrong spot.
Aunque... has atacado a nuestro hijo, lo cual es horrible.
I mean, you had our child attacked, which is awful.
Zapatos de estilo salón perfectos para acudir a eventos o cocktails aunque...
Lounge-style shoes perfect for attending events or cocktails but for your...
Aunque... hay algunos lugares secretos a los que no he ido.
Although..., there are some secret places I haven't been.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
