Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
avalanchanf
Traducere "avalancha" în engleză
Se enfrentó a la avalancha y de algún modo salió con vida después.
He faced the avalanche and somehow lived to tell the tale afterward.
El alpinista sabía que vivía de prestado tras sobrevivir a aquella avalancha.
The climber knew he was living on borrowed time after surviving that avalanche.
Su milagrosa supervivencia tras la avalancha es puro material de leyenda ahora.
His miraculous survival after the avalanche is pure material of legends now.
Los montañistas se libraron de la avalancha por un pelo.
The hikers avoided the avalanche by within a hair's breadth.
Se sintió eufórico al ver la avalancha desbocada descender por la montaña.
He felt exhilarated watching the rampaging avalanche tumble down the mountain.
Tras la avalancha, el grupo de salvamento fue desplegado inmediatamente.
After the avalanche, the search and rescue crew was deployed immediately.
La avalancha podría desprender toneladas de nieve, bloqueando toda la carretera.
The avalanche could bring down tons of snow, blocking off the entire road.
Su roce con la muerte en la avalancha lo impulsó a finalmente seguir sus sueños.
His brush with death in the avalanche pushed him to finally follow his dreams.
Al ver la avalancha, se quedaron como estatuas de sal del terror.
At the sight of the avalanche, they became pillars of salt with terror.
La avalancha se precipitó por la ladera, cubriendo todo a su paso.
The avalanche cascaded down the slope, covering everything in its path.
Los alpinistas se juegan la vida intentando la cumbre pese a las graves alertas de avalancha.
Climbers risk life and limb attempting the summit despite the severe avalanche warnings.
Sobrevivió a la avalancha por los pelos, gracias al equipo de rescate.
She survived the avalanche by a hair's breadth, thanks to the rescue team.
Escapamos de la avalancha por los pelos, refugiándonos detrás de una roca firme.
We escaped the avalanche too close for comfort, hiding behind a sturdy rock.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin avalancha
avalancha de emociones n.
avalanche of emotions
"Hearing the news brought an avalanche of emotions."
avalancha de personas n.
flood of people
"A flood of people arrived at the concert."
avalancha de información n.
fire hose
"The news feed was like a fire hose of updates."
avalancha de preguntas n.
volley of questions
"The reporter faced a volley of questions during the press conference."
avalancha de críticas n.
storm of criticism
"The politician faced a storm of criticism after the scandal."
avalancha de datos n.
a flood of data
"The researchers faced a flood of data from the new study."
una avalancha de det.
an avalanche of
"The company faced an avalanche of complaints last month."
! recibir una avalancha de v.
! be deluged with
"She was deluged with emails after the announcement."
! be inundated with
"She was inundated with emails after the announcement."
llegar en avalancha v.
come thick and fast
"The questions came thick and fast during the press conference."
come pouring in
"Messages come pouring in after the announcement."
desencadenar una avalancha v.
trigger an avalanche
"The loud noise could trigger an avalanche in the mountains."
avalancha de gente n.
flood of people
"There was a flood of people at the festival."
! mad rush
"The store opening caused a mad rush of shoppers."
! convertirse en una avalancha v.
! snowball into an avalanche
"What started as a minor disagreement snowballed into an avalanche of conflicts."
desatar una avalancha v.
open the floodgates
"His comment opened the floodgates for a heated debate."
provocar una avalancha v.
trigger an avalanche
"The loud noise could trigger an avalanche in the mountains."
venir en avalancha v.
come in floods
"When the news broke, questions began to come in floods."
Treci la Premium pentru a vedea toate expresiile, a salva și învăța vocabular nelimitat pe toate dispozitivele, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "avalancha" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 2819. Exacte: 2819. Timp de răspuns: 77 ms.
