He faced the avalanche and somehow lived to tell the tale afterward.
Se enfrentó a la avalancha y de algún modo salió con vida después.
The climber knew he was living on borrowed time after surviving that avalanche.
El alpinista sabía que vivía de prestado tras sobrevivir a aquella avalancha.
She felt a thrill watching the falling avalanche from a safe distance.
Sintió emoción al ver el alud caer desde una distancia segura.
Consider attending a formal avalanche training session before beginning your trip.
Considere participar en un entrenamiento formal sobre aludes antes de comenzar su viaje.
The tourists escaped with their lives after the sudden avalanche swept across them.
Los turistas salieron vivos de milagro tras la repentina avalancha sobre ellos.
His miraculous survival after the avalanche is pure material of legends now.
Su milagrosa supervivencia tras la avalancha es puro material de leyenda ahora.
The hikers avoided the avalanche by within a hair's breadth.
Los montañistas se libraron de la avalancha por un pelo.
He felt exhilarated watching the rampaging avalanche tumble down the mountain.
Se sintió eufórico al ver la avalancha desbocada descender por la montaña.
After the avalanche, the search and rescue crew was deployed immediately.
Tras la avalancha, el grupo de salvamento fue desplegado inmediatamente.
The avalanche could bring down tons of snow, blocking off the entire road.
La avalancha podría desprender toneladas de nieve, bloqueando toda la carretera.
His brush with death in the avalanche pushed him to finally follow his dreams.
Su roce con la muerte en la avalancha lo impulsó a finalmente seguir sus sueños.
At the sight of the avalanche, they became pillars of salt with terror.
Al ver la avalancha, se quedaron como estatuas de sal del terror.
The avalanche cascaded down the slope, covering everything in its path.
La avalancha se precipitó por la ladera, cubriendo todo a su paso.