¿A quién le pediste ayuda... cuando tu novio te golpeaba?
Who'd you come running to when your boyfriend was slapping you around?
Pero como amigo, si necesitas ayuda... cuando tengas muchas ganas de fumar, llámame.
But if, as a friend, you ever need any assistance whenever you feel like having a smoke, oust call me instead.
Pero a Harlem le vendría bien tu ayuda... cuando no estés con la enfermera que te esperó con paciencia.
But Harlem could use your help once you're done spending nights with the nurse - who tied the ribbon round the oak tree.
No pudimos dejar de darnos cuenta... que los Asgard no vinieron en vuestra ayuda... cuando Anubis amenazaba este planeta.
We could not help but notice that the Asgard did not come to your aid when Anubis threatened your planet.
En este momento, el único beneficio de su ayuda... es que podría tener un comienzo claro... cuando se trate de investigar su más que probable asesinato.
At this stage, the only benefit of your helping hand is that I might have a walk-up start when it comes to investigating your eventual murder.
Lo único que te pediríamos es que... nos ayudes... cuando sea necesario.
All it would require is for you to help us when your help is needed.
Solo buscaron ayuda... cuando ya no veía nada con el ojo derecho... y el izquierdo... empezó a darme problemas.
They only sought help when I was no longer able to see with my right eye and when my left eye started to give me trouble.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
