Lanzó a una niña sobre la barda, del pelo.
She threw a girl over the fence by her hair.
Del otro lado de la barda hay una oficina postal.
And on the other side of the fence is a postal depot.
Incluso pinté mi primer barda y a la fecha aun existe.
Even I painted my first wall and to date still exists.
Y una barda enorme para mantener a la gente pobre lejos.
And a giant wall to keep out the poor people.
Cuando dejé mi clan para ser barda, la desterraron.
When I left my clan to become a bard, she was banished.
Pon una flecha en la joven barda.
Put an arrow in the young bard.
Pero seguro no estás queriendo decir una barda, le dijeron.
Surely you don't mean a fence, she was told.
Me miró por encima de la barda gris de madera.
He stared at me over the grey wooden fence.
El terreno es plano tiene barda perimetral y portón.
The land is flat has a perimeter fence and gate.
Los manifestantes usaron todo a su alcance para destruir la barda.
Protesters used everything in sight to destroy the fence.
Durante años soñé que regresaba trepando por la barda.
For years I dreamed she came back, clambering up the wall.
Le falta privacidad por tener malla ciclónica en lugar de barda.
Lacks privacy by having instead of wire mesh fence.
Prometiste quitar los arbustos de la barda.
You promised to help me with the brush around the fence.
