Pero a veces puede variar en base al tamaño de los archivos.
Los valores de incisión son adaptados en base al diámetro de conductor medido.
The blade incision values are modified based on the measured conductor diameter.
La fecha de terminación se calcula en base al número de días indicados.
En base al informe de armas, supongo que no muchos.
Based on the gun report, I'm guessing not many.
El dígito verificador que se calcula con base al número consecutivo.
The check digit is calculated based on the consecutive number.
Lo anterior, con base al balance de resultados alcanzado en los acuerdos.
This is based on the balance of the outcomes reached in the agreements.
La gente que siempre recibe aplausos en base al cálculo de sus vidas.
The people that always get applause based on the math of their lives.
Yo siempre mido las cantidades en base al recipiente donde la guardaré.
I always measure the amounts based on the container where I will keep.
Tomé una decisión en base al consejo de mis ministros.
It was my decision, based on the advice of my ministers.
Redactar artículos científicos y/o inscribir patentes en base al proyecto de investigación desarrollado.
Write scientific articles and/or register patents based on the research project developed.
Completa lo siguiente con base al tipo de programa comprado.
Complete the following based on the type of purchased program.
Usted tiene que escoger su pila en base al tipo de ciclo.
You must pick your pile based on the pattern kind.
En base al feedback recibido, deberás implementar las mejoras pertinentes.
Based on the feedback received, you must implement the relevant improvements.