Solo porque alguien es más delgado o más bello... mucha gente piensa que no son lo suficientemente buenos, que no tienen lo suficiente, no han logrado lo suficiente.
Just because someone is slimmer or more beautiful... a lot of people think they are not good enough, they don't have enough, they haven't achieved enough.
Alte rezultate
Parece bello... pero se tarda mucho tiempo para la conclusión decepcionante.
It looks beautiful, but it takes a very long time for unsatisfying payoff.
De hecho, en una canción de Marie Laforêt titulada "Ternura", las diapositivas se desplazan para dejar muchas bellas... París por la noche
Cayastá está ligada al río y nos regala buena pesca, paisajes bellos y mucha historia... Disfruta de lo que nos ofrece el río y nuestras islas, valorando nuestros recursos ictícolas y respetando las vedas pesqueras.
Cayastá is linked to the river and gives us good fishing, beautiful scenery and lots of history... Enjoy what the river and our islands gives to us, valuing and respecting our fish resources and fishing bans.
Aunque sé que soy mucho más guapo que Alex Bell...
While I know that I am much better looking than Alex Bell...
A mí me gustaron mucho las escenas de intimidad, muy delicadas y bellas...
I really liked the intimate scenes, very delicate and beautifully shot.
Empezó a beber mucho y fue a caer en una relación con una mujer bella... pero muy egoísta.
He was drinking much too heavily... and he fell into a relationship with a beautiful, but self-serving woman.
Mesero, bell boy, albañil, enfermero... muchas chambitas.
Waitress, bell boy, construction worker, nurse... lots of small jobs.
Cuando escucho estas melodías tan bellas... tengo la impresión de que no voy a tardar mucho en matar a alguien.
When I listen to those cleanest notes, I feel I'll beat someone to death in minutes.
Es una lástima que solo estaban en tránsito en Burghausen y no tienen mucho tiempo para dejar que nos mostramos nuestra anfitriona lugares más bellos...
Too bad we were only in transit in Burghausen and did not have much time to let us show our hostess more beautiful places...
Lo que he dicho desde el primer día de esta campaña, y seguramente muchos de ustedes estaban ahí en la orilla del lago conmigo cuando anunciamos la campaña en ese día tan bello...
What I have said from day one in this campaign and I suspect many of you were down on the lake with me when we announced on that beautiful day.
Entonces, aquí les cuento lo que joie de vivre significa para mí y para muchos franceses, para que ustedes también puedan ver que la vie est belle...
And so here is what joie de vivre means to me and many of the French so that you too can see that la vie est belle...
This article belongs to The Positive Ghetto/ Este artículo pertenece a muchas otras cosas misteriosas y bellas...
Este artículo pertenece a The Positive Ghetto/ This article belongs to The Positive Ghetto
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
