Los teléfonos están empezando a funcionar... recibí llamada de alguien cuya casa se cayó, el hijo está herido pero bien... Unas cuantas personas caminos están bloqueados por muros caídos... mucha destrucción en Grand Rue.
Phones are starting to work... got a call from some one who's house fell in, child is hurt but ok... A few people showing up Oloffson... roads are blocked by falling walls... much destruction on Grand Rue.
Tanteé el campo y le pregunté a mi cliente si nos podría prestar la nave del prao a unos cuantos amigos y compañeros de la ESCUELA DE ARQUITECTURA DE MADRID, para hacer unos EXPERIMENTOS ARQUITECTÓNICOS y unas... más bien... cómo decirlo... unas... COSAS.
I tested the field and asked my client him if the ship of the prao might give us to a few friends and companions of the SCHOOL OF ARCHITECTURE OF MADRID, to do a few ARCHITECTURAL EXPERIMENTS and some... to say it... some... THINGS.
Bien, sólo necesitamos... unas ramitas de apio y podremos preparar unos Bloody Marys.
Good, all we need is some celery sticks and we can have a couple Bloody Marys.
Bien... Solo unas pocas cosas para asegurarnos de que todo marcha sin problemas...
Just a few things to make sure it runs smoothly, - I've got the schedules here...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
