Y permítame hacer un prefacio al decir... que aunque no nos conocemos muy bien... y aunque preferiría hablarle en persona... para juzgar mejor su reacción...
AND LET ME PREFACE MY REMARKS BY SAYING, WHILE WE DON'T KNOW EACH OTHER VERY WELL, AND WHILE I'D RATHER BE SPEAKING TO YOU IN PERSON...
Y si les parece bien... los asuntos del salario, prestaciones y participaciones en las ganancias... estamos listos para hablarlo con sus abogados.
And if that's okay with you, then on the issues of salary, benefits, and profit participation, we're ready to talk to your lawyers.
Le debo el hacerlo de la manera correcta,... hablarlo con alguien... y hacerlo hacerlo bien.
I just owe it to him to do it correctly, To discuss it with somebody And to do it to do it right.
Yo no puedo pedirle esto... Tú mismo puedes hablarle más tarde si todo sale bien... Invítalo a una cena y cuéntale de tu sueño.
I can't ask him about this... You yourself can tell him later if everything succeeds... You will invite him for a dinner and tell him about your dream.
Bien... Entonces... si quieres que sea algo más serio... creo que debemos hablarlo.
IF YOU WANT TO GET MORE SERIOUS, I THINK WE SHOULD TALK ABOUT IT.
Nos dieron una cálida bienvenida de Franziska y nos sentimos muy bien...
We were warmly welcomed by Franziska and felt completely at ease...
Gracias a un puerto en las cercanías, el hotel está bien...
Todo aquel que puede hacerlo bien... ya está trabajando para mí.
Anybody that can do this right is already working for me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
