Yo sigo aquí... porque no bien nos vayamos... no bien pongamos un pie fuera de esta iglesia... nos enfrentaremos a la verdad.
I stand here because the moment we go the moment we step foot outside those doors we face the truth.
Muy bien... muy bien, mira, pongamos algo de música aquí.
All right... all right, look, let's get some music going on in here.
Bien, terminen con las grabaciones... recopilen los nombres de todos los agentes y políticos que aparecen... pongamos orden y veamos qué tipo de argumento podemos sacar.
Okay. So let's finish the taps, collect the names of all the operatives and politicians on them, get our ducks in row, see what kind of brief we can argue from it.
Bien, si se pudiera demostrar... que Becket ha cometido alguna... grave falta como Canciller, ...pongamos una malversación, ¿qué haría la iglesia?
Now, if it could be proved that Becket had committed some gross impropriety as Chancellor, say embezzlement, what would the church do?
Nos dieron una cálida bienvenida de Franziska y nos sentimos muy bien...
We were warmly welcomed by Franziska and felt completely at ease...
Gracias a un puerto en las cercanías, el hotel está bien...
Todo aquel que puede hacerlo bien... ya está trabajando para mí.
Anybody that can do this right is already working for me.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
