Sí, es muy considerado, pero no me sentiría tan bien... como si usted cocinara la cena.
But if you'll forgive my saying so... I won't feel the same as if you had cooked it, Mrs. Sloan.
Exijo ser tratado bien y mimado... si usted sabe que me cautivas disfrutar mucho juntos, porque yo estoy aquí para intercambiar experiencias reales e intensos!
I demand to be treated well and pampered... if you know captivate me we enjoy a lot together, for I am here to exchange real and intense experiences!
Muy bien. Escriba... Si usted quiere morirse de una úlcera al estómago en pocas semanas...
If you want to die of a stomach ulcer... in less time than it takes to mention... a new restaurant in the Paris suburbs.
El puente Ibáñez de bloqueo no se mantiene en sintonía bastante bien... aunque si usted trata de hacer Steve Vai truco con la barra tendrá que volver a sintonizar!
The Ibanez non locking bridge stays in tune fairly well... though if you try to do Steve Vai trick with the bar you will have to retune!
Solo que, yo... Bueno, el hecho es que no me siento bien si usted... se queda solo en la casa.
Only, I... Well, the fact is, I do not feel right about you being in the house all alone.
Ahora estoy confundido, porque... si bien usted dice que no se beneficia de Chelsea, sus últimos tres contratos contienen una cláusula que requieren que usted tenga su propio chófer.
Now I'm confused, because while you say you don't profit off Chelsea, her last three contracts contain a rider requiring that you have your own driver.
El Inmaculado Corazón de María... tiene su correspondiente Loa... Bien, si usted encuentra todo esto fascinante, ¿por qué no se convierte?
The Immaculate Heart of Mary has a corresponding Lwa... Well, if you find it all so fascinating, why don't you convert?
Si usted tiene temperatura, no hay está bien... si no...
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
