Bueno, esto es muy bonito... pero tenemos un departamento lleno de estantes con estas cosas.
Well, this is very nice, but we got a whole prop department full of this stuff.
Lo pintó todo muy bonito... pero sé que nuestras discusiones aparecerán en los periódicos.
She painted a wonderful picture... but I know that every argument we have will be in the newspapers.
Es un gusano escarlata muy bonito... pero me parece un modo horrible de ganarte la vida.
It's a pretty beautiful scarlet worm, but it must be a horrible way to make a life, I would think.
Todos dicen que el amor es tan bonito... pero nadie menciona esos gritos.
Everyone says love is beautiful, but no one says there's so much screaming involved!
Es bonito... pero, no lo sé... fue algo que leí en un libro cuando tenía 12 años.
It's nice, but, I don't know, it was just something I read in this book when I was 12.
Claro que es... 100 por 100 de seda, muy bonito... pero aun así...
Granted, they're 100% silk - very nice - but still...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple