She works really hard and she's so pretty... but she is a little strange.
Ella trabaja mucho y es tan bonita... pero es un poco extraña.
She's very pretty... but she seems different than the people we've seen here.
Ella es muy linda... pero parece diferente a la gente que hemos visto aquí.
Clandestine warfare isn't pretty... but the rules of engagement don't include killing the innocent.
La guerra clandestina no es agradable... pero las reglas de combate no incluyen matar o torturar inocentes.
It's not much, and it's not pretty... but it's a start.
No es gran cosa y no es bonito pero es un comienzo.
And I also know the new girl may be pretty... but no way does her voice blend with yours like mine does.
Y también sé que la chica nueva es bonita... pero su voz no se mezcla con la tuya como lo hace la mía.
I mean, she herself is so pretty... but that thing just looks like a string of sausages with one empty casing in it.
Ella es súper linda... pero esa cosa parece una ristra de salchichas con una tripa vacía.
Well... it's certainly convenient to be pretty... but beauty... is different from happiness.
Bien sin duda es bueno ser guapa pero la belleza es diferente a la felicidad.
The nurse is sincere, I speak pretty... but in the end what is left?
La enfermera es sincera, me hablo bonito..., pero al final ¿qué queda?
bad one you do not interpret to me, you are pretty... but, you are a gift nobody.
malo usted no me interpreta usted es bonita... pero, usted es un regalo de nadie.
Although it is, as you can see on some pictures, sometimes scratched pretty... but the price was unbeatable.:)
Aunque es, como se puede ver en algunas fotos, a veces se rascó bastante... Pero el precio era inmejorable.:)
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple